"Zergatik zaldiak lo egiten zutik?" Zergatik dira mertxikak shaggy? Zergatik, bainugela batean eseri denbora luzez, hatzak zimurrak egiten dituzunean? "3-5 urtetako ume baten bizitza milaka eta milaka" zergatik "beteta dago. Horixe da jakinmina eta munduaren inguruko interesa eta ezagutzaren grina. Eta guretzat zeregin, gurasoek, interes hori babesteko, garatzeko, galdera intrusiboak baztertzea, egunean behin baino gehiagotan errepikatzen diren arren, "umearengatik" garrantzitsua den "zergatik" arreta jartzen saiatzen dira oraintxe bertan.
Beraz, gure eskuetan (ni, nire ama, eta nire seme 4 urtekoak) liburu ederra lortu zuen "Mann, Ivanov eta Farber" argitaletxeek izenburua "Zergatik?" Katherine Ripleyk jaiotzako seme-alabei zuzendutako izenburua. Liburua lehen aldiz errusiar bihurtu zen, baina arreta merezi du.
Argitalpenari buruz
Hasteko, argitalpenaren kalitatea aztertu nahi nuke. Argitaletxe ezberdinetako egungo liburuen ugaritasunarekin, kopia ona aurkitzeko erronka handia izan daiteke. Baina "Mito" bere lan bikainarekin. Liburua A4 formatu egokia da, kalitate handiko bateragarritasuna, konpentsazio ona inprimatzeko, inprimaketa handia, irakurtezko orriak eta Scott Richie-ren ilustrazio harrigarriak. Liburuan erabiltzeko erosotasunerako, laster marka dago.
Edukiari buruz
Liburuaren egitura ere erantzun positiboa merezi du: informazio hori hasiera batean ez da ematen, antzeko gai batzuen liburuetan bezala, baina argi dago atal hauetan banatuta:
- bainugela gaiak;
- supermerkatuan galderak;
- oheratu aurretik galderak;
- ibilaldi bateko galderak;
- sukaldean galderak;
- herrian galderak.
Atal bakoitzean 12 galdera edo erantzuna baino gehiago daude, eta horregatik, "zergatik" askoren interesa asetzeko nahiko nahikoa da. Hori guztia mutikoaren eta gurasoen bizitzako irudi dibertigarriak eta eskemak erraz eta ulergarriak dira.
Inpresio orokorra
Liburua gustatu zitzaidan, eta, garrantzitsuena, haurrarengana itzultzen zen berriro, batzuetan berak, orrien bidez begiratu eta irudiak bilatzen. Testua oso ondo irakurtzen da, "zergatik" bakoitzerako. Hedapen bereizi bat nabarmentzen da, eta galderak beraiek benetan hitz egiten hasten den unetik galdetzen dutenak dira. Hemen ez dituzu gailuen, espazioaren edo, esaterako, historiaren ezaugarri teknikoen inguruko arau konplexuak topatuko. Baina, ikusiko duzu, haurraren mundua bere etxea da, bere gurasoekin ibiltzen da, dendara joaten da eta bere amonarengana bidaiatzen du herrian, non hain desberdinak diren "zergatik?". Liburuek, besterik gabe, ulertzen dute, , haurrak atseginez tratatzen du. Gainera, beste galdera batzuei, inguruko objektuei eta fenomenoei buruz interesa izatea eta zure buruari ikastea, arrazoiketatzea, haiei erantzutea bilatzen laguntzea da.
Liburuaren amaieran bereziki bitxia bada ere, gurasoek eta seme-alabek bete dezaketen orri huts bat dago.
Liburu bat irakurtzea gomendatzen al dut? Zalantzarik gabe, bai! Argitalpen hori haurrentzako liburutegi bat edo haurrei opari bat ematea ezin hobea izan daiteke.
Tatyana, ama, zergatik, eduki kudeatzailea.